Grécia novamente adiciona azeitonas Kalamata à lista nacional de variedades vegetais

Resumo

O termo 'Azeitonas Kalamata foram registradas novamente na Grécia como sinônimo da cultivar Kalamon, permitindo que produtores de todo o país usem o nome. A decisão visa normalizar o mercado doméstico de azeitonas em uma temporada em que se espera uma produção recorde, com produtores gregos de azeitonas investindo pesadamente em produtos de qualidade para exportação.

Na Grécia, o termo azeitonas pretas foi re-registrado na lista nacional de variedades de plantas como sinônimo da cultivar Kalamon.

Mais uma vez, produtores de todo o país podem usar o nome Kalamata para seus Kalamon azeitonas de mesa. Historicamente, o termo Kalamata foi reservado para o uso de azeitonas Kalamon produzidas na Messênia e na Lacônia, no sul da península do Peloponeso.

A decreto ministerial de 2018 originalmente permitiu que o termo fosse usado de forma mais ampla para azeitonas Kalamon em todo o país. No entanto, o decreto foi revogado pelo Supremo Tribunal do país em junho passado após um recurso de produtores messênios alegando uso indevido do termo legalmente protegido 'Kalamata.'

“[A Suprema Corte revogou a decisão de 2018] como não legalmente justificada por falta de julgamento técnico essencial dos órgãos competentes”, disse o ministério em comunicado à imprensa. "O Ministro Georgios Georgantas decidiu reeditar a decisão após recomendação positiva da competente Comissão Técnica de Material de Propagação.”

"O ministério apóia o DOP/IGP [Denominação de Origem Protegida e Indicação geográfica protegida] e todos os outros produtos icônicos do nosso país”, acrescentou o comunicado. "Eles promovem a Grécia nos mercados internacionais e contribuem decisivamente para o nosso objetivo de identificar produtos gregos com qualidade, alto valor nutricional e nossa herança cultural.”

Os produtores de azeitonas Kalamon no país agora podem comercializar suas azeitonas como 'Azeitonas Kalamata', de forma semelhante às suas contrapartes na região de Messenia.

Por outro lado, os produtores da Messênia podem usar o rótulo de Denominação de Origem Protegida, que a União Europeia atribuiu às azeitonas Kalamon de origem messênia em 1996.

No entanto, a abismo entre os produtores de Kalamon com sede em Messenia e seus homólogos no resto do país permanece.

"O decreto ministerial normaliza o mercado interno de azeitonas em uma temporada em que se espera uma produção recorde no país ”, disseram cinco associações de azeitonas de mesa de todo o país em comunicado conjunto.

"Os produtores de azeitona gregos investiram fortemente em capital de plantas, equipamentos e instalações nas últimas décadas para produzir um produto de qualidade, do qual mais de 80% é exportado sob o nome 'Azeitonas Kalamata'”, acrescentaram.

No entanto, produtores e autoridades locais em Messênia protestaram contra a liberalização do termo 'Kalamata', alegando que os olivicultores do exterior poderiam usurpá-lo.

"O decreto ministerial permite que os produtores de azeitonas Kalamon em qualquer lugar do planeta comercializem suas azeitonas na União Europeia e onde a União tenha acordos [comerciais] relevantes sob o nome Kalamata ”, disseram eles em um anúncio após a reunião para discutir a situação.

"O 'A Denominação de Origem de Kalamata é protegida pela legislação grega e europeia”, acrescentaram. "É um ativo intangível dos produtores e está vinculado a dois outros produtos que levam o nome da cidade de origem, a DOP Kalamata azeite virgem extra e o ouzo Kalamata IGP.”

Segundo algumas estimativas, a produção de azeitonas de mesa na Grécia este ano, incluindo a Kalamon/Kalamata e outras variedades de azeitona de mesa, como a Chalkidiki e Amfissas, deverá atingir cerca de 223,000 toneladas, um aumento de 35 por cento em relação ao ano-safra anterior.

• Eleftheria
• Agrotipos
• Notícias ERT