Proibição de exportação de azeite azeda vendas de azeitonas de mesa na Turquia

Resumo

As exportações de azeitonas de mesa da Turquia aumentaram em 15% nos primeiros cinco meses do ano de exportação de 2023/24, gerando US$ 114 milhões em receita, com a quantidade de azeitonas de mesa exportadas também aumentando em 18%, de acordo com o presidente da Aegean Olive and Olive Oil Exporters' Association. No entanto, a proibição contínua de exportações de azeite de oliva a granel levou a uma redução de 62% na quantidade de azeite de oliva vendida no exterior, causando preocupação entre os produtores sobre possíveis danos ao setor e oportunidades de exportação perdidas.

As exportações de azeitonas de mesa da Turquia dispararam nos primeiros cinco meses do ano de exportação de 2023/24 (que começa em novembro na Turquia), gerando receitas de 114 milhões de dólares (106 milhões de euros), 15 por cento mais do que no mesmo período de 2022/ 23.

Davut Er, presidente da Associação dos Exportadores de Azeite e Azeite do Egeu (EZZIB), acrescentou que a quantidade de azeitonas de mesa exportadas também aumentou 18 por cento.

Os exportadores de azeitonas de mesa desfrutam de um ano lucrativo, impulsionados por uma colheita recorde de 605,00 toneladas na safra 2022/23 (que começa em outubro) e outra safra abundante de 445,000 toneladas nesta temporada.

No entanto, o país proibição contínua das exportações de azeite a granel resultou numa diminuição significativa, com a quantidade de azeite vendido no estrangeiro a cair de 81,000 toneladas nos primeiros cinco meses do ano de exportação de 2022/23 para 31,000 toneladas no ano-safra atual, uma diminuição de 62 por cento.

Os preços historicamente elevados do azeite na origem em toda a bacia do Mediterrâneo compensaram algumas das perdas sentidas pelos produtores, com o valor das exportações caindo 36 por cento, de 358 milhões de dólares (331 milhões de euros) no ano de exportação anterior para 228 milhões de dólares (212 milhões de euros). ) no atual.

Ainda assim, esta notícia é agridoce, com os produtores se perguntando o que poderia ter acontecido se a proibição tivesse terminou como planejado em 1º de novembro de 2023. Em vez disso, foi prorrogado indefinidamente em 17 de outubro^th.

"Se as restrições impostas às exportações de azeite a granel e em barril continuarem, causarão danos irreparáveis ​​ao nosso setor ”, disse Er.

Com a implementação da faixa de exportação de azeite, as autoridades esperavam reduzir os elevados preços do azeite no mercado interno antes de

As autoridades implementaram a proibição citando os altos preços do azeite no mercado interno. As autoridades turcas proibiram anteriormente as exportações a granel em Março de 2021 e 2022º de abril. No entanto, a proibição actual parece provavelmente durar mais tempo.

Embora Er e outros produtores não invejem o governo por trabalhar para baixar os preços internos, agora que a colheita 2023/24 foi concluída, acreditam que há azeite de sobra tanto para o mercado interno como para os mercados de exportação mais rentáveis.

"Entramos na safra 2023/24 com aproximadamente 140,000 mil toneladas de estoque excedente”, disse Er.”Se somarmos as 140,000 mil toneladas de estoque, 185,000 toneladas de rendimento [da colheita atual] e 50,000 toneladas de azeite provenientes de Afrin [uma região ocupada pela Turquia no norte da Síria] na temporada 2023/24, ao todo, temos 375,000 toneladas de azeite.

"Quando anteciparmos que serão 100,000 mil toneladas de exportação e 175,000 mil toneladas de consumo interno na época 2023/24, entraremos na época 2024/25 com um stock mínimo de 100,000 mil toneladas”, acrescentou.

A notícia das reduções significativas nas exportações de azeite chega uma semana depois de Er ter dito numa assembleia geral da EZZIB que acredita que a Turquia pode exportar 2 mil milhões de dólares (1.86 mil milhões de euros) anualmente até 2028.

"Apesar das restrições à exportação de granéis e barris impostas no final de julho, pretendemos aumentar este número [exportações anuais de azeite] para 1.5 mil milhões de dólares (1.39 milhões de euros) nos próximos anos e para 2 mil milhões de dólares em 2023 ”, disse ele ao conjunto.

• Turco AgriNews
• Turco AgriNews