Produtores espanhóis chamam o comércio marroquino de azeite de oliva de um desastre

Os produtores de azeite marroquinos dizem que a Espanha não deveria ter tanto medo de um acordo de livre comércio mais amplo entre a UE e o Marrocos - pelo menos por enquanto - porque o mercado dos Estados Unidos é seu principal alvo.

O setor de azeite da Espanha está furioso com o plano, que eliminaria um direito aduaneiro da UE (atualmente cerca de € 1.25 por quilo) sobre o azeite marroquino e restringiria a 2000 toneladas a quantidade de petrazeite da UE permitida a entrada em Marrocos sem tarifas.

O Parlamento Europeu ratificou a proposta no início deste mês por 369 votos a 225, com a maioria dos seus membros espanhóis votando não. Fala-se agora de um recurso espanhol ao Tribunal de Justiça da Europa.

Sob o cabeçalho, "Óleo andaluz na encruzilhada ”, jornal nacional El País relata que a Federação Andaluza de Empresas Cooperativas Agrícolas (FAECA) descreveu o acordo como um "desastre ”para o setor de azeite espanhol. Outra organização agrícola, a UPA, disse que causaria a perda de milhares de empregos e fazendas.

Agustín Rodríguez, secretário-geral da UPA, em entrevista coletiva no mês passado.

"Serão as importações marroquinas que determinarão a competitividade, os preços e o futuro dos agricultores na Andaluzia, porque não seremos capazes de competir com os salários dos escravos em Marrocos e ... violações dos regulamentos de proteção de plantas e segurança alimentar ”, afirmou Agustín Rodríguez, general da UPA secretária da Andaluzia.

Mas de Casablanca, Othmane Aqallal, diretor da Atlas Olive Oils, disse Olive Oil Times que os EUA, e não a Europa, eram o principal destino de exportação do azeite a granel de Marrocos.

"O acordo de livre comércio não prejudicará muito os produtores europeus no curto prazo. As exportações marroquinas para a Europa foram baixas nos últimos quatro anos. Não exportamos mais de 4000 toneladas por ano para a Europa. O verdadeiro mercado de exportação de azeite do Marrocos são os EUA, onde no ano passado exportou cerca de 30,000 toneladas. No entanto, a longo prazo, os europeus podem sofrer, relativamente, se Marrocos continuar a expandir sua superfície de oliveiras, como nos últimos cinco anos ”, disse Aqallal.

Quanto ao azeite de oliva engarrafado, o acordo teria muito pouco impacto porque o Marrocos exporta menos de 5 por cento de seu azeite neste formato, disse Aqallal. "Além disso, as principais exportações de azeite engarrafado de Marrocos destinam-se ao mercado étnico árabe. Portanto, com ou sem esse acordo de livre comércio, o mercado étnico é o comprador tradicional do azeite marroquino. ”

Produção marroquina em alta

De acordo com as previsões do International Olive Council (COI), o Marrocos deve dobrar sua produção de azeite para 150,000 toneladas em 2010-11, enquanto a Espanha, líder mundial, deverá pesar com milhões de toneladas 1.37.

O Marrocos planeja atingir uma produção de azeite de 340,000 toneladas até 2020. Está entre os maiores exportadores mundiais de azeitonas de mesa e ocupa o sexto ou sétimo lugar em azeite, sendo a Itália um dos seus principais compradores. Nos últimos anos, algumas cadeias de supermercados espanholas enfrentaram críticas por terceirizar parte do azeite de oliva de sua marca - muitas vezes usado como líder de perdas - do Marrocos.

Estados Unidos

No ano passado, o San Francisco Chronicle relatou as preocupações dos olivicultores californianos sobre a ajuda agrícola dos EUA a Marrocos. Os produtores locais disseram ao jornal que a Califórnia havia sido "lutando contra Marrocos e Espanha pelos mercados de azeitona de mesa preta e azeite de oliva neste país por mais de uma década. ”

O Marrocos já tem um acordo de livre comércio com os EUA.

• Jornal espanhol El País (em espanhol)


• Parlamento Europeu


• San Francisco Chronicle