Tarifas de Trump ameaçam o azeite grego e as azeitonas de mesa

Resumo

As tarifas de 20% impostas pelo presidente Trump sobre a importação de alimentos da UE ameaçam a posição do azeite e das azeitonas de mesa gregos no mercado americano, impactando as exportações e os preços. As tarifas foram suspensas por 90 dias, mas, se restabelecidas, podem tornar os produtos de oliva gregos menos competitivos em comparação com outros países com tarifas mais baixas.

O tarifas impostas pelo governo Trump sobre as importações de produtos alimentícios da União Europeia para os Estados Unidos ameaçam derrubar a posição estabelecida do azeite de oliva e das azeitonas de mesa gregos no mercado americano.

Desde abril de 9^th, no entanto, o chamado "As tarifas “recíprocas” foram suspensas por 90 dias.

A tarifa mínima de dez por cento ainda está em vigor para produtos que entram nos EUA vindos de quase todos os países, incluindo estados-membros da UE.

"O mercado dos EUA é o principal destino de exportação do azeite grego engarrafado, juntamente com a Alemanha”, disse Yiorgos Mitrakos, diretor da Sevitel, a associação de engarrafadores de azeite grego. Olive Oil Times.

"As tarifas, se e quando entrarem em vigor, significarão que os exportadores de azeite de oliva de outros países, como a Turquia, que são atingidos por uma tarifa de importação de apenas dez por cento, poderão aproveitar a oportunidade para aumentar sua participação no mercado americano.”

Mitrakos acrescentou que, mesmo que o governo Trump restabeleça as tarifas de 20% sobre os produtos da UE, os consumidores americanos que quiserem comprar azeite de oliva grego engarrafado ainda pagarão menos do que pagaram no ano passado, já que os preços diminuíram este ano.

"No entanto, existe sempre uma janela para negociações com vista à abolição das tarifas sobre o azeite engarrafado grego, como aconteceu em 2019”, observou Mitrakos.

Entretanto, os responsáveis ​​gregos, incluindo o Primeiro-Ministro Kyriakos Mitsotakis, rejeitaram as tarifas americanas impostas aos produtos europeus e gregos, considerando-as "ilógico."

"A Grécia insiste que tenhamos uma resposta unificada para que possamos ser eficazes como um grupo de 27 [estados-membros da UE]”, disse Mitsotakis em uma reunião de gabinete. "De qualquer forma, lutaremos para defender nossos interesses nacionais.”

Tarifas são essencialmente impostos sobre importações de produtos, que geralmente são repassados ​​aos consumidores finais em indústrias de baixa margem como uma porcentagem do valor do produto. 

A tarifa de 20 por cento imposta ao azeite dos produtores europeus significa que uma garrafa de azeite virgem extra vendido por US$ 20 em supermercados americanos teria um imposto de US$ 4, elevando o custo para US$ 24.

O setor grego de azeitonas de mesa também está em crise depois que o presidente Trump anunciou o esquema tarifário sobre produtos da UE em 2 de abril^nd.

As azeitonas de mesa são o principal produto entre todas as exportações agrícolas gregas para os Estados Unidos. Em termos de valor, representam 27.4% de todas as exportações gregas de alimentos e bebidas para os EUA.

De acordo com a Doepel, a associação interprofissional grega de azeitonas de mesa, as tarifas de 20% impostas aos produtos europeus importados para os EUA podem favorecer produtores de azeitonas de mesa localizados em países que são sobrecarregados com tarifas mais baixas.

"O aumento do preço do produto devido às tarifas e à vantagem comparativa de outros países produtores de azeitonas, como Egito, Turquia, Marrocos e América Latina, que estão sujeitos a tarifas de dez por cento, afetará a competitividade das azeitonas de mesa gregas nos EUA e, por extensão, da nossa indústria”, escreveu o interprofissional em uma carta ao Olive Oil Times.

"A necessidade de intervenção diplomática e apoio é fundamental para a proteção das exportações gregas e a sustentabilidade do setor”, acrescentou a associação.

A Grécia também é o segundo maior fornecedor de azeitonas de mesa para os Estados Unidos, depois da Espanha. Em 2024, as exportações de azeitonas de mesa da Grécia para os EUA atingiram € 214 milhões, um aumento de 39% em relação a 2023.

"O mercado americano é o maior para azeitonas gregas, absorvendo 30% das exportações de azeitonas de mesa do país”, disse Kostas Zoukas, chefe da Associação Grega de Fabricantes, Embaladores e Exportadores de Azeitonas de Mesa (PEMETE). "Perder o mercado dos EUA seria insubstituível para a indústria.”

Localizada perto da cidade de Volos, no centro da Grécia, a Siouras exporta azeitonas gregas Kalamon e Chalkidiki para vários países, incluindo os Estados Unidos, desde a década de 1930.

O proprietário Haris Siouras disse que o setor de azeitonas grego está no limbo depois que as tarifas foram anunciadas do outro lado do Atlântico.

"Uma tarifa de dez por cento sobre nossas azeitonas não é desprezível, muito menos um imposto adicional de 20 por cento”, disse Siouras. "Por enquanto, no entanto, a maioria dos nossos pedidos dos EUA estão sendo processados ​​normalmente.”

"As azeitonas Kalamon que enviamos para os Estados Unidos não são produzidas lá, então impor tarifas sobre elas não tem nenhum significado real”, acrescentou.

Siouras também disse que as azeitonas de mesa ainda não se tornaram um alimento essencial para os americanos, e a redução do orçamento das famílias americanas é um fator significativo a ser considerado.

"Apesar de os americanos estarem agora mais interessados ​​em adotar uma dieta mais saudável, eles provavelmente reduzirão os gastos com azeitonas de mesa se elas custarem mais”, disse ele.

"De qualquer forma, assim que as tarifas foram anunciadas, nosso setor começou a procurar maneiras de isentar as azeitonas gregas das tarifas de Trump”, concluiu Siouras. "Mas teremos que esperar até julho, quando a pausa tarifária de 90 dias expirar, para obter quaisquer resultados definitivos.”

• Kathimerini
• Elaias Karpos