Os desafios da produção de azeite de alta qualidade são acentuados numa ilha, disse-nos Emile Borel-Berta. Ainda assim, o NYIOOC produtor premiado está confiante no futuro.
Temperaturas escaldantes e seca na Europa estão impactando os produtores de azeitonas na Córsega, levando a uma colheita antecipada este ano. Apesar dos desafios, Emile Borel-Berta do Moulin Oltremonti continua otimista, focando na colaboração com outros produtores e planos para expandir a produção de azeite de oliva.
As temperaturas escaldantes da primavera e do verão e seca em curso, que têm sido a ruína dos olivicultores no continente europeu, também estão afetando os agricultores da Córsega.
"Começamos a colheita muito mais cedo neste ano devido ao calor extremo e à falta de chuva, em meados de setembro, e não no início de outubro, como estamos acostumados nos últimos anos”, Emile Borel-Berta, autor e o co-proprietário Moulin Oltremonti, Disse Olive Oil Times.
Apesar da beleza do nosso clima e dos recursos naturais que o tornam um local perfeito para a produção de azeitona, enfrentamos os mesmos problemas que outros agricultores enfrentam, mas de forma mais acentuada.- Emile Borel-Berta, co-proprietário, Moulin Oltremonti
Borel-Berta comprou a fazenda com seu marido, Ivo, em 2008. A propriedade fica em 35 hectares de colinas em Monte, na costa leste da quarta maior ilha do Mar Mediterrâneo. Em outros cinco hectares, a família administra uma moderna usina bifásica.
No ano passado, o Moulin Oltremonti produziu cerca de 35 toneladas de azeite virgem extra. No entanto, Borel-Berta disse que suspeita que a fazenda produzirá muito menos azeite este ano.
Veja também:Perfis de ProdutorNormalmente, Borel-Berta cita o clima da Córsega - incluindo muito sol durante todo o ano, amplos recursos de água doce e brisa fresca da montanha durante o verão - como parte do que confere ao seu premiado azeite suas qualidades organolépticas distintas.
No entanto, ela reconheceu que das Alterações Climáticas estava trazendo novos desafios e oportunidades para a olivicultura e produção de azeite na Córsega, somando-se a todos os existentes.
"Enfrentamos as dificuldades que todas as ilhas enfrentam, principalmente o isolamento”, disse. "Apesar da beleza do nosso clima e dos recursos naturais que o tornam um local perfeito para a produção de azeitonas, enfrentamos os mesmos problemas que outros agricultores enfrentam, mas de forma mais acentuada.”
Entre os desafios de produzir azeite em uma ilha, Borel-Berta citou preços mais altos para a maioria dos bens e serviços, desafios do mercado de trabalho e inação política.
Borel-Berta acrescentou que outro vento contrário é um falta de compreensão do consumidor que acontecerá no marco da organoléptico e benefícios para a saúde de azeite extra virgem.
"Nossa tarefa é superar esses problemas”, disse ela. "A Córsega é um território natural e praticamente intocado, um lugar para as oliveiras prosperarem sob um céu azul imenso e livre. Tal tarefa só pode trazer alegria, por mais difícil que seja.”

Uma das maneiras pelas quais os agricultores da Córsega superam os muitos obstáculos da produção de azeite numa ilha é através da colaboração.
Borel-Berta disse que Moulin Oltremonti realiza sessões informativas de degustação de azeite e ajuda outros produtores a equipar e operar seus moinhos.
"É natural ajudar outros produtores de azeite quando se é um profissional e multipremiado ”, afirmou. "Produtores e moleiros vêm até nós em busca de conselhos, perguntas e problemas para resolver. Nós naturalmente ajudamos nossos amigos e colegas produtores quando necessário, porque sempre foi assim que fomos criados.”
A par do azeite, a empresa produz também sabonetes à base de azeite e outros produtos de beleza, pastas de azeitona e azeitonas de mesa. No entanto, a produção de azeite virgem extra é o foco principal da empresa.
No início deste ano, a marca Athea do Moulin Oltremonti ganhou o prêmio de qualidade mais prestigiado do setor No 2022 NYIOOC World Olive Oil Competition.
"Nossa equipe ficou emocionada ao receber um Prêmio de Ouro no NYIOOC", Disse ela. "Isso significa que devemos manter o bom trabalho e estar de bom humor com maior visibilidade e vendas.”
Borel-Berta fabrica sua marca Athea a partir da variedade nativa Ghjermana di Casinca, que é colhida no final de cada outono, juntamente com as azeitonas Taggiasca e Leccio del Corno. Ela atribuiu o aroma herbáceo único e notas de banana verde e pimenta à combinação de cultivar e clima.
Apesar das dificuldades da atual temporada, o Borel-Berta está otimista em relação ao futuro. Ela já está ansiosa para enviar azeite extra virgem fresco para o 2023 NYIOOC e tem planos de expandir a produção.
"Nossos planos futuros são plantar mais oliveiras, é claro ”, concluiu.
Mais artigos sobre: França, NYIOOC Mundo, NYIOOC World 2022
Outubro 15, 2025
Pressões climáticas e de pragas persistentes prejudicam a recuperação do azeite de oliva na Grécia
A produção de azeite de oliva grego deve permanecer abaixo de 200,000 toneladas neste ano-safra, com Creta sofrendo um declínio acentuado devido à seca e aos danos causados pela mosca-da-azeitona.
Novembro 17, 2025
Empresa canadense traz novo reconhecimento aos azeites cretenses
Panagiotis Tsiriotakis retornou às suas raízes, fundando a Acropolis Organics e trazendo reconhecimento mundial aos seus azeites extra virgens cretenses.
19 março, 2025
Itália revela plano para revitalizar o setor do azeite de oliva
Um plano para milhares de novos pomares, iniciativas de financiamento e uma associação interprofissional propõem um novo rumo para os azeites de oliva italianos.
Abril 29, 2025
Produtores de azeite de oliva dos EUA vencem em grande competição mundial
Os produtores americanos demonstraram sua capacidade de igualar a qualidade das marcas importadas, conquistando 92 prêmios em 2025 NYIOOC World Olive Oil Competition.
Outubro 20, 2025
Entre as montanhas rochosas do Brasil, Azeite Pedregais cultiva azeites premiados
Na acidentada Serra do Sudeste do Brasil, Azeite Pedregais transforma terrenos rochosos e ventos implacáveis em azeites de oliva extravirgens premiados.
Fevereiro 18, 2025
Salvaguardando as tradições únicas de cultivo de azeitonas na Ilha de Pantelleria, na Itália
O cultivo de oliveiras na ilha siciliana tem características únicas resultantes de um sistema peculiar de poda e condução que estimula o crescimento horizontal.
Dezembro 29, 2025
O setor de azeite da China alivia a pobreza, mas enfrenta dificuldades para competir.
O setor de azeite da China expandiu-se rapidamente com forte apoio governamental, mas especialistas afirmam que os elevados subsídios e o controle estatal limitaram a eficiência, a rentabilidade e a competitividade global.
21 março, 2025
Programa de renomado sommelier de azeite retorna a Nova York
O programa de cinco dias ensina avaliação de qualidade, melhores práticas de produção, saúde e nutrição, aplicações culinárias e muito mais.