Aproveitando o clima mais quente do inverno do país e a persistência dos agricultores, as oliveiras florescem nos territórios do sul da Hungria, ao redor do Lago Balaton.
Oliveiras estão sendo cultivadas com sucesso na região do Lago Balaton, na Hungria, devido a um microclima único e solo vulcânico, com fazendeiros locais como Csaba Török produzindo azeite de oliva. A expansão da agricultura de azeitonas no sul da Hungria, incluindo regiões próximas ao Lago Balaton e Pécs, é atribuída à adaptabilidade das oliveiras às condições climáticas e ao solo locais, resultando em produção de azeite de oliva de alta qualidade.
À medida que a Europa se aquece, as oliveiras começam a criar raízes regiões improváveis longe de suas áreas tradicionais de cultivo ao redor do Mediterrâneo.
Na Hungria, país da Europa Central, as oliveiras encontraram um lar fértil nas encostas ao sul que cercam o Lago Balaton, uma das principais regiões produtoras de vinho do país e um destino turístico popular.
Consegui colher minha maior produção este ano, 232 quilos, a maior da Hungria. À medida que minhas árvores mais jovens continuam a crescer, acredito que dobrar a produção é realista.- Csaba Török, agricultor de azeitonas
"A área apresenta um microclima único e é incrivelmente pitoresca”, disse o enólogo local e produtor de azeite Csaba Török, de 55 anos. Olive Oil Times.
"É cercada pelas Colinas das Testemunhas que emergiram dos restos do antigo Mar da Panônia, e o solo aqui é rico em material vulcânico”, acrescentou.
Veja também:A produção de azeite torna-se cada vez mais viável em OmãTörök observou que, à medida que o sul da Europa se torna mais quente e seco, as áreas adequadas para o cultivo de azeitonas estão se deslocando para o norte.
Segundo a Agência Europeia do Ambiente, a Europa é o aquecimento mais rápido continente. Eventos climáticos extremos, como ondas de calor e secas, devem piorar.
Nas últimas duas décadas, o sul da Hungria também experimentou invernos mais amenos e verões mais quentes. Pesquisas científicas também descobriram que a temperatura da água da superfície do Lago Balaton aumentou em quase 2 ºC desde 2000.

Török estabeleceu seu vinhedo e vinícola em Szent Gyorgy Hill há cerca de 20 anos. Poucos anos depois, ele plantou suas três primeiras oliveiras ao lado de suas videiras para provar que o cultivo de azeitonas era viável na área.
"Quando cheguei aqui, plantei variedades de uvas tintas, principalmente Sangiovese”, disse Török.
"Na época, essa área era considerada adequada principalmente para variedades de uvas brancas, e muitas pessoas me disseram que essas videiras nunca sobreviveriam nesse clima.”
"Mas eu provei que eles estavam errados”, acrescentou. "Para demonstrar ainda mais que fiz a escolha certa, também plantei algumas oliveiras, já que a Sangiovese é frequentemente cultivada junto com azeitonas.”
Encontrar as variedades de azeitona mais adequadas para plantar foi uma jornada para Török, que finalmente teve sucesso no cultivo de azeitonas por tentativa e erro.
"Na minha primeira tentativa, 200 árvores jovens de Leccino, então com 15 anos, congelaram durante o inverno — uma lição custosa”, disse ele. "Mas comecei de novo, e o estado atual da minha plantação tomou forma nos últimos oito a dez anos. Tomei decisões mais informadas e aprendi muito sobre essas árvores ao longo do caminho.”
O vinhedo e o olival de Török se estendem por seis hectares e compreendem mais de 60 oliveiras de diversas variedades de azeitona, incluindo a espanhola Picual e Arbequina, a francesa Aglandu e Mouflal e a Leccino da Itália.

O bosque também contém três cultivares de oliveiras nativas dos Bálcãs: Oblica e Bjelica da Croácia e Carolea da Eslovênia. Cerca de uma dúzia das oliveiras que Török cultiva têm entre 50 e 400 anos, enquanto o resto tem 10 anos.
Em 2020, Török se tornou o primeiro na Hungria a produzir azeite de oliva a partir de azeitonas colhidas localmente. Neste ano de safra, ele atingiu sua produção mais abundante.
"“Consegui colher minha maior safra este ano, 232 quilos, a maior da Hungria”, disse ele. "À medida que minhas árvores mais jovens continuam a crescer, acredito que dobrar o rendimento é realista.”
Embora o clima esteja se tornando mais ameno na área, as temperaturas no inverno geralmente caem abaixo de zero, o que representa um desafio significativo para Török.
"O maior problema é o frio do inverno”, disse ele. "Na minha propriedade, a temperatura mais baixa registrada nos últimos 15 anos foi de –14.7 ºC, e mesmo assim, durou apenas uma hora. Normalmente, não cai abaixo de – 10 ºC.”
"Acredito que os melhores locais para o cultivo de uvas – aqueles com ângulo, orientação, elevação e outros fatores ideais – também são os mais adequados para o cultivo de azeitonas, proporcionando uma produção consistente de frutas ano após ano”, acrescentou.
Dependendo da variedade, as oliveiras podem tolerar temperaturas tão baixas quanto – 12 ºC. No entanto, a exposição prolongada a temperaturas congelantes abaixo de –7 ºC pode danificá-las seriamente.
Török também observou que, nos últimos três anos, muitos agricultores perto do Lago Balaton começaram a cultivar oliveiras, embora algumas delas apenas para fins decorativos.
"Parece que fui eu quem acendeu a luz verde”, disse ele. "No entanto, muitos dos que cultivam oliveiras carecem de conhecimento profissional. Eles plantam azeitonas simplesmente porque as amam, não porque querem viver delas.”
A agricultura de oliveiras se expandiu para mais regiões no sul da Hungria. A sudeste do Lago Balaton, perto de Pécs, o jardineiro e fazendeiro Gabor Stix cultiva oliveiras há quase duas décadas.

“[As oliveiras] são uma das plantas mais gratas com as quais já lidei até agora”, disse Stix à publicação online húngara Zöld Hang. "Temos solo argiloso, que lhes serve perfeitamente. Suas necessidades de água também não são especiais; obtemos tanta água quanto eles precisam.”
As oliveiras de Stix são destinadas principalmente à venda, e ele espera vender todas as suas árvores até março. Ele também produz pequenas quantidades de azeite de oliva localmente usando um moinho de martelos para esmagar as azeitonas e um lagar para extrair o azeite da polpa da azeitona.
Stix atribuiu a durabilidade das oliveiras que cultiva e vende à criação local e à adaptação das árvores jovens às condições climáticas locais.
"Funciona porque vendemos plantas que nós mesmos produzimos”, disse ele. "A aclimatação é importante porque as árvores aprendem o quão frio estava no ano anterior e se desenvolvem de acordo no ano seguinte.”
"Até agora, não foi produzido muito petrazeite na Hungria, mas a quantidade modesta é de muito boa qualidade”, acrescentou Stix. "O preço de um litro de azeite de oliva produzido na Hungria é de cerca de 45,000 a 50,000 forints [aproximadamente €109 a €121]. Parece inacreditável, mas as pessoas ainda o compram.”
"Já temos plantações maiores em nosso país”, concluiu. "Acho que é uma grande vantagem termos essas oportunidades aqui na Hungria.”
Mais artigos sobre: mudança climática, União Européia, olivicultura
Abril 7, 2025
Revitalizando Salento: Empreendedores combatem a Xylella com novas ideias
A nova geração de empreendedores da Puglia está revivendo a devastada indústria de azeitonas da região, usando ideias e tecnologias inovadoras para reconstruí-la.
Abril 1, 2025
Nova pesquisa lança luz sobre a natureza mutável das secas
Usando mais de 120 anos de dados, os pesquisadores descobriram que o aumento das temperaturas globais está tornando as secas mais longas e severas.
Novembro 26, 2025
A produção mundial de azeite atinge o recorde de 3.5 milhões de toneladas.
Um novo relatório prevê uma produção mundial de azeite recorde de 3.507 milhões de toneladas para 2024/25, impulsionada pela forte recuperação na Espanha e pelo aumento da produção em países fora da UE.
28 março, 2025
Executivos da Filippo Berio veem o equilíbrio retornando ao mercado global de azeite de oliva
Uma recuperação da colheita na Espanha e colheitas fortes em outros lugares resultaram em queda nos preços na origem e pressagiam uma redução nos preços de varejo, dizem autoridades da Berio.
21 março, 2025
Projeto de lei italiano apoiaria produtores amadores para evitar abandono
A legislação proposta reconhece o papel dos produtores amadores de azeitonas na preservação do meio ambiente e do patrimônio agrícola da Itália.
Novembro 17, 2025
A UE toma medidas para simplificar as regras agrícolas e ajudar os agricultores a competir.
Os legisladores da UE chegaram a um acordo provisório para simplificar a Política Agrícola Comum, aliviando os encargos administrativos para os agricultores, reduzindo as inspeções e ampliando o apoio aos pequenos produtores e aos produtores orgânicos.
Janeiro 28, 2025
Produtores marroquinos enfrentam terceiro ano consecutivo de queda na produção
A produção de azeite de oliva deve cair para 90,000 toneladas, resultando em rápido aumento de preços e temores de escassez.
Dezembro 4, 2025
Os produtores relataram alta qualidade, mas rendimentos reduzidos em 2025, refletindo um ano marcado por ondas de calor, clima instável e custos de produção crescentes.