Juan Peñamil e Pandora Peñamil, editores da Revista Mercacei ao lado do chef Paco Roncero.
Olive Oil Times e a editora espanhola Mercacei, concordaram em uma colaboração de compartilhamento de conteúdo. Já artigos de autoria de Mercacei, traduzidos para o inglês, apareceram em Olive Oil Times, enquanto o site do Mercacei e os boletins publicam artigos internacionais escritos por Olive Oil Times colaboradores e traduzidos para o espanhol.
"Acreditamos que esta é uma ótima maneira de expandir nossa cobertura de notícias de negócios espanholas com um parceiro estabelecido e bem respeitado. As duas décadas de experiência de Mercacei em reportagens sobre notícias de azeite na Espanha nos ajudarão a manter nossos leitores globais informados sobre os desenvolvimentos nesta região mais importante ”, disse Curtis Cord, editor de Olive Oil Times.
A Espanha produz 40 por cento do azeite do mundo e abriga o Conselho Internacional de Oliveiras. O conteúdo do Mercacei complementará os relatórios regularmente Olive Oil Times colaboradores na área.
A iniciativa também expande o alcance dos respectivos anunciantes das publicações e os dois editores buscarão novas maneiras de expandir a cooperação nos próximos meses, disse Cord.
O acordo segue uma colaboração de conteúdo semelhante anunciada no mês passado entre Olive Oil Times e assim Olivarama, uma revista mensal sobre a cultura do azeite distribuída na Espanha.
Mais artigos sobre: Curtis Cord, meios de comunicação, Olivarama
Outubro 27, 2021
Estudo: A intensificação agrícola prejudica a produtividade do olival
Pesquisadores na Andaluzia descobriram que a intensificação da agricultura prejudica os olivais, eliminando os predadores naturais de pragas e diminuindo a qualidade do solo.
Dezembro 8, 2021
O Tio Sam pagou aos fazendeiros dos EUA um recorde de $ 46.5 bilhões em 2020. Os olivicultores da Califórnia ficaram de fora.
Abril 5, 2022
Greves de transporte na Espanha levam à queda nas exportações de azeite
Autoridades alertaram que o último revés para o setor pode causar danos irreversíveis e levar à perda permanente de participação de mercado em alguns destinos importantes.
Jun. 30, 2021
Pesquisadores espanhóis começam a experimentar tratamento derivado da azeitona para Long Covid
Um suplemento feito de polifenóis de azeitonas e flavonóides de laranjas será dado aos pacientes para tentar aliviar os sintomas associados ao Covid longo.
Pode. 4, 2022
Pesquisadores reintroduzem morcegos em olivais andaluzes para combater pragas
Na sequência de pesquisas em Espanha e Portugal, o projeto LIFE Olivares Vivos visa reintroduzir os morcegos nos olivais, trazendo um controlo de pragas e fertilização do solo mais eficiente.
Setembro 14, 2021
Agricultores da Catalunha procuram mais ajuda para se recuperar de Filomena
Uma associação de agricultores local disse que as estimativas de danos originais foram calculadas prematuramente e perdas adicionais foram acumuladas.
Jun. 10, 2021
Artesanato Cooperativo Andaluz premiado com azeite de oliva com alma
Almazaras de la Subbética ganhou quatro prêmios em 2021 NYIOOC, atribuindo seu sucesso ao terroir e ao clima.
Agosto 30, 2021
Espanha recupera posição de segundo maior exportador de azeite de oliva para os EUA
No primeiro semestre de 2021, as exportações de azeite de oliva da Espanha para os EUA aumentaram quase 40%. As exportações da Andaluzia impulsionaram amplamente o crescimento.