Turquia acusada de vender azeite de oliva sírio roubado como seu

Resumo

O governo turco foi acusado de roubar azeitonas da Síria, prensando-as em azeite e vendendo o azeite para países da União Europeia, incluindo a Espanha, como azeite turco. As azeitonas roubadas estão sendo vendidas para a Espanha por forças turcas e milícias em Afrin, com pelo menos US$ 80 milhões feitos com as azeitonas sírias apreendidas, enquanto a Turquia e seus aliados estão se preparando para continuar esse processo no futuro.

O governo da Turquia foi acusado de roubar azeitonas da vizinha Síria, pressioná-las e vender esse petrazeite para países da União Europeia, incluindo a Espanha, rotulados como Azeite turco.

Essas revelações vieram à tona depois de uma exaustiva reportagem investigativa do jornal espanhol El Público, Documentos do governo turco obtidos e publicados pela Firat News Agency (ANF), observações do Observatório Sírio de Direitos Humanos, com sede no Reino Unido, e informações vistas por um político suíço.

"Na Afrin ocupada pela Turquia, os olivais estão sendo pilhados tanto pelas forças turcas quanto pelas milícias que elas apóiam ”, disse Bernhard Guhl, membro do Parlamento (MP) suíço do Partido Democrático Conservador do país. "As azeitonas que roubam foram vendidas para a Espanha e a venda continuará. ”

A Turquia invadiu a província de Aleppo, no noroeste da Síria, onde Afrin está localizada, em janeiro de 2018, em um esforço para proteger seus interesses na região. Conhecido como Operação Olive Branch, o esforço foi destinado a ajudar a estabilizar a região, mas muitos na área dizem que a Turquia está explorando Afrin para obter ganhos econômicos. A Turquia é o terceiro maior exportador de azeite para a União Europeia, depois da Tunísia e Marrocos.

Saleh Ibo, vice-presidente do Conselho Agrícola do distrito de Afrin, disse à AFN que a Turquia fez pelo menos US $ 80 milhões das apreensões Azeitonas sírias.

"Eles também confiscaram os campos e olivais de pessoas que tiveram que fugir de Afrin devido à violência do estado turco nos meses desde a invasão ”, disse ele. "Podemos dizer que 80% das azeitonas de Afrin estão sendo levadas para a Turquia sem nenhum custo através dos [grupos paramilitares] e dos conselhos que eles formaram. ”

Segundo fontes locais que falaram com o El Público, as azeitonas sírias são prensadas em moinhos locais que foram adquiridos por estes grupos paramilitares. O azeite resultante é então transportado pela fronteira para a Turquia, onde é blenddo e rotulado como azeite turco, antes de ser enviado aos países da União Europeia, algo que ficou muito mais fácil depois que um recente acordo comercial foi assinado entre os dois.

Esta informação não foi confirmada independentemente por Olive Oil Times. No entanto, está alinhado com o que as fontes do Observatório Sírio para os Direitos Humanos viram em Afrin. O grupo monitora violações de direitos humanos no país, que está entrando em seu nono ano de guerra civil.

"O Observatório Sírio soube que milhares de tanques de azeite foram roubados de compressores de oliva na zona rural de Afrin, por facções que operam na região. 'Operação da Olive Branch, e eles foram vendidos em vários mercados ”, disse o Observatório em um comunicado em seu site.

"O Observatório Sírio para os Direitos Humanos monitorou o confisco de milhares de tanques de azeite e a colheita de azeitonas, e corte de centenas de árvores para serem vendidas como lenha, ”A declaração continuou.

De acordo com entrevistas realizadas com fontes turcas pelo El Público e os documentos divulgados pela ANF, pelo menos 5,000 toneladas de azeite foram produzidas dessa maneira, que no mercado atual vale cerca de US $ 80. A mesma figura que Ibo estimou.

Dos US $ 80 milhões, US $ 22 milhões foram devolvidos aos vários grupos e conselhos paramilitares, que estão trabalhando com a Turquia para manter o controle da região. Fontes locais acreditam que a Turquia e esses aliados estão se preparando para continuar esse processo no futuro.

Embora a Turquia não tenha reconhecido formalmente essas acusações, Bekir Pakdemirli, ministro da Agricultura turco, disse à imprensa estatal no final do ano passado que o governo confiscaria azeitonas cultivadas na região para impedir que fossem processadas e vendidas pelas forças curdas que anteriormente ocupava a área.

A Turquia vê os curdos, que estão espalhados pela Turquia, Síria e Iraque, e que procuram um estado independente nos últimos 70 anos, como várias organizações terroristas. Os curdos têm sido fortes aliados dos EUA na luta contra o chamado Estado Islâmico.

Um membro do conselho turco do Conselho Oleícola Internacional e um membro do conselho da Associação de Exportadores do Egeu se recusaram a comentar a história. A Associação de Produtores de Azeite e Azeite da Turquia não respondeu a vários pedidos de comentários.

Enquanto isso, na Espanha não houve comentários formais sobre essas revelações pela Associação Nacional de Embaladores Industriais e Refinadores de Óleo Comestível (Anierac) nem pela Associação Espanhola de Indústria e Comércio Exportadora de Azeite (Asoliva).

No entanto, Luis Escalante, que dirige a pequena empresa de azeite andaluz Aurum, disse ao El Público que havia recebido solicitações de vendas suspeitas da Turquia recentemente. Escalante comprou azeite da Médio Oriente por muitos anos e disse que nada disso havia acontecido antes.

"Há poucos dias uma empresa exportadora de Adana chamada Ozcelic Trading entrou em contato conosco para nos oferecer petrazeite, e a verdade é que isso não é normal ”, disse Escalante. Adana está localizada a duas horas da fronteira com a Síria.

A Espanha é vista como um destino ideal para o azeite turco, particularmente o azeite fraudulento, porque quantidades tão grandes são importadas e exportadas a cada ano que é difícil para os despachantes aduaneiros verificar tudo.

"Não é de surpreender que os turcos tenham recorrido à Espanha ”, disse Escalante.

Ele ressalta que as empresas espanholas também são conhecidas por reexportar petrazeite da Tunísia e Marrocos rotulado como azeite espanhol. Ano passado, O DCoop foi criticado por práticas de importação e exportação referente ao azeite adquirido em Marrocos.

"Também não é improvável que haja empresas espanholas envolvidas nessas atividades ilegais, porque em nosso país há uma longa tradição de importação de azeites de países como a Tunísia, para serem posteriormente comercializados como seus a terceiros países ”, disse Escalante.

Guhl, o deputado suíço, disse agora que a conscientização sobre esse tipo de fraude está aumentando, é imperativo que os países da União Europeia trabalhem juntos para detê-la.

"Não importa se o destino final é Espanha ou Alemanha ”, afirmou. "Acredito que é muito importante que o país ou países em questão iniciem uma investigação criminal para determinar se as empresas estão negociando azeitonas ou azeite roubados. ”

No momento em que este artigo foi escrito, nenhuma investigação criminal havia sido iniciada pelas autoridades espanholas ou européias.

• O Público


• Agência de Notícias Firat


• Observatório sírio dos direitos humanos