Conselho de Olive para Probe discrepância em dados de importação para a Índia

Resumo

O International Olive Council está investigando discrepâncias em dados sobre importações de azeite de oliva na Índia, com seus dados mostrando que o azeite de oliva refinado predomina, enquanto a Indian Olive Association relata o azeite de bagaço de oliva como a principal importação. As importações de azeite de oliva da Índia aumentaram 74% na última temporada, totalizando apenas 9,400 toneladas, com a Indian Olive Association relatando uma proporção maior de importações de azeite de bagaço de oliva em comparação aos dados do COI.

O Conselho Oleícola Internacional está investigando por que seus dados sobre o comércio de azeite no mercado de rápido crescimento da Índia mostram que a maioria das importações são de azeite refinado, enquanto os da Associação Indiana de Oliveiras mostram que predomina o azeite de bagaço.

As relatado in Olive Oil Times no início deste mês, as importações de azeite indiano na temporada passada aumentaram 74 por cento em 2010/11, embora para um total de apenas 9,400 toneladas.

De acordo com dados do boletim do COI de abril, quase três quartos das importações da Índia foram classificadas como azeite de oliva, 18% virgem e 9% bagaço.

Mas de acordo com a Indian Olive Association, uma proporção muito maior das importações foram azeite de bagaço de azeitona.

Com base em números da Federação Nacional de Comerciantes de Petrazeite (Federolio) da Itália, cobrindo as importações da Itália e da Espanha - que representam a grande maioria das importações de azeite e azeite de bagaço de oliva da Índia - a associação indiana disse que na safra de 2011-12, virgem os azeites foram responsáveis ​​por 18 por cento das importações, o azeite por 31 por cento e o azeite de bagaço de oliva por 51 por cento, em comparação com 21, 41 e 37 por cento, respectivamente, em 2010-11.

"Os dados de Federolio devem estar corretos, pois se baseiam em dados alfandegários da Espanha e da Itália ”, disse Shabnam Pareek, secretário da Indian Olive Association Olive Oil Times.

Solicitado o comentário, um porta-voz do COI disse que seus dados vieram de fontes oficiais nos países importadores.

"No caso específico da Índia, é o Ministério do Comércio da Índia que facilita os dados para o Global Trade Information Services, que é a fonte que fornece os valores das importações para o COI. No caso de dados de exportação, são os próprios países exportadores que fornecem os dados diretamente ao COI. ”

"O COI toma nota das discrepâncias e enviará a questão aos países membros para tentar identificar a origem das diferenças ”, afirmou o COI.

• Boletim de mercado do COI de abril


• Sede crescente para o azeite no Japão e na Índia