Espanha registra recorde de exportações com recuperação de produção

A produção e as exportações de azeite estão de volta na Espanha, de acordo com novos números de outubro a dezembro, o primeiro trimestre da temporada de azeitonas 2013/14.

Quase 760,000 toneladas de azeite foram produzidas até o final de dezembro, já bem acima do total anual de 618,000 toneladas para 2012/13, quando o clima desfavorável teve um grande impacto, mas abaixo das 844,000 toneladas produzidas nos primeiros três meses de 2011/12, que foi um ano de alta produção recorde.

No final de dezembro passado, quase 4 milhões de toneladas de azeitonas haviam sido colhidas e convertidas em azeite com um rendimento médio de 19.07 por cento, dois pontos abaixo da temporada anterior, e os estoques de passagem eram de 720,900 toneladas, em comparação com 807,400 toneladas no final de dezembro de 2012.

Jaén fez um terço do total espanhol até dezembro

A região da Andaluzia respondeu por cerca de 595,000 toneladas - ou cerca de 78 por cento - da produção total da Espanha até dezembro passado e, dentro dela, a província de Jaén sozinha entregou um terço do total espanhol, com pouco menos de 249,000 toneladas, seguida por Córdoba com quase 154,000 toneladas.

Exportação recorde no primeiro trimestre

O primeiro relatório do mercado de azeite da nova Agência Espanhola de Informação da Cadeia Alimentar (AICA para as suas iniciais em espanhol), também destaca que o total de 237,000 toneladas em exportações para outubro-dezembro foi um recorde, embora o número de dezembro ainda seja provisório.

A AICA, na qual a Agência Espanhola do Azeite (AAO) foi incluída, disse que o número foi um terço maior do que no mesmo período do ano passado e cerca de um quarto acima da média das quatro safras anteriores.

As vendas domésticas subiram dois por cento no mesmo período da temporada passada, embora isso tenha ocorrido em grande parte devido a um outubro acima da média. E as importações totalizaram 21,000 toneladas, em comparação com 22,900 toneladas na mesma época da temporada passada e 12,300 toneladas em 2011/12.

Azeitonas de mesa

A produção de azeitonas de mesa aumentou 14% em relação ao mesmo período da safra anterior, com base em um total provisório de 556,0480 toneladas no final de dezembro, mas as vendas totais caíram um décimo na safra passada.

• Dados de mercado da AICA (em espanhol)


• Comunicado de imprensa sobre o último relatório do mercado de azeite da AICA (em espanhol)