Os dois estados dos Balcãs partilham agora a denominação DOP da União Europeia para o azeite virgem extra produzido na península do Adriático.
O azeite virgem extra da Ístria foi incluído no Registo de Denominações de Origem Protegidas (DOP) e Indicações Geográficas Protegidas (IGP) da União Europeia como um produto DOP.
A denominação "Istra ”(o nome croata e esloveno para Istria) é agora uma DOP registrada para o azeite produzido na Istria, uma península localizada no norte do Mar Adriático que é compartilhada por ambos Croácia e a Eslovênia.
A extensão da área geográfica à Ístria eslovena é justificada, uma vez que a Ístria eslovena produz azeite que compartilha a mesma história, vínculo e qualidades com o azeite da Ístria croata abrangido pelo pedido.- declaração do Jornal Oficial da UE
Enquanto 90 por cento da Ístria está localizado na Croácia, a parte noroeste da península pertence à Eslovênia.
A nova denominação foi anunciada em regulamento publicado em 27 de fevereiro de 2019 no Jornal Oficial da União Europeia.
Veja também:Denominação de Origem ProtegidaDepois de receber o status nacional de Denominação de Origem Protegida no 2015, o pedido de reconhecimento de DOP no nível da UE para o azeite da Ístria foi apresentado pela Croácia à Comissão Europeia em Julho 2015.
Após a publicação do pedido em março de 2016 e de acordo com os procedimentos, que incluem um período de objeção de três meses, a notificação de oposição foi apresentada pela Eslovênia de junho 22, 2016.
A objeção argumentava que a apelação proposta "Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje ”(azeite extra-virgem da Ístria) pode causar confusão, uma vez que o azeite esloveno da Ístria já tinha o status de DOP no registro da UE sob o nome "Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre ”(azeite virgem extra da Ístria eslovena) desde 2007.
A Comissão Européia aceitou a objeção como admissível e, em outubro, a 2016 pediu às autoridades dos dois países vizinhos que chegassem a um acordo sobre o assunto.
Na sequência de consultas, foi comunicado um acordo à Comissão em maio de 2017 e foi apresentado um novo pedido conjunto pelos dois países.
Várias alterações foram acordadas, sendo a mais importante a alteração da denominação proposta para "Istra ”e a área de produção ampliada para incluir toda a península.
Após a análise do novo pedido conjunto, a Comissão Europeia aceitou o pedido de registro com base no cumprimento das condições e na apelação "Istra ”deve ser registrada no registro de produtos da UE junto à DOP.
O regulamento publicado no Jornal Oficial declara que: "A extensão da área geográfica à Ístria eslovena é justificada, uma vez que a Ístria eslovena produz azeite que compartilha a mesma história, vínculo e qualidades com o azeite da Ístria croata abrangido pelo pedido. O uso do nome 'Istra 'foi demonstrado exaustivamente na Eslovênia e na Croácia. ”
A DOP é a mais alta das três designações do sistema de certificação de produtos da UE para produtos agrícolas, que protege os nomes dos produtos contra uso indevido e garante a autenticidade dos consumidores.
Um produto rotulado com a designação DOP é aquele que é produzido, processado e preparado em uma área geográfica específica usando conhecimentos e métodos locais.
As outras duas designações da UE incluem IGP - para produtos com pelo menos uma etapa de produção, processamento ou preparação ocorrendo em uma determinada área geográfica - e TSG (Tradicional Especialidade Garantida), que designa produtos com uma "caráter tradicional ”em termos de composição ou produção.
A Croácia e a Eslovênia já compartilham uma DOP no registro da UE para o prosciutto da Ístria, ou presunto curado, que foi registrado em outubro de 2015.
Mais artigos sobre: Croácia, União Européia, Denominação de Origem Protegida
Pode. 17, 2023
Produção global de azeite prevista para recuperação
Economistas do USDA projetam aumento da produção na Europa e na Tunísia.
Pode. 2, 2023
Últimos prêmios confirmam a crescente qualidade dos azeites extra virgens croatas
Produtores da Croácia continuaram entre os mais premiados na edição de 2023 World Olive Oil Competition, apesar de sua produção muito menor do que alguns outros países participantes.
Pode. 16, 2023
Agricultores croatas mantêm bosques para seus colegas doentes
O trabalho de caridade dos olivicultores ocorre logo depois que um local levantou dinheiro para um hospital de câncer e para os necessitados.
Setembro 11, 2023
EVOO premiado, culinária local deleita os sentidos em Hvar
Eva Marija Čurin desafiou os convidados de um jantar a decidir quais os azeites virgens extra que combinavam melhor com os pratos locais.
Pode. 19, 2023
Desastres climáticos elevam os preços
A seca na Península Ibérica e as inundações na Croácia resultaram em um começo difícil para o desenvolvimento da azeitona, estimulando mais aumentos de preços.
27 março, 2024
Azeite e Soparnik são indispensáveis para os croatas na Páscoa
As oliveiras e o azeite virgem extra desempenham um papel importante nas celebrações da Semana Santa dos cristãos croatas, especialmente no prato principal, o Soparnik.
Pode. 11, 2023
Produtores em pequena vila croata comemoram o sucesso enquanto pedem mais apoio
Agricultores na costa da Dalmácia citaram seu sucesso na World Olive Oil Competition em seu apelo por mais investimentos no setor.
Jul. 31, 2023
Turquia recebe DOP para azeite Edremit
Quase 10 milhões de oliveiras se enquadram na nova região certificada por Denominação de Origem Protegida no noroeste da Anatólia.